ویراستار کیست و چه وظایفی دارد؟
در دنیای تولید محتوای تخصصی، ویراستار یک عضو کلیدی و ضروری به شمار میرود که تضمینکننده اعتبار، خوانایی و استاندارد بودن متن میباشد. ویراستار فردی است که مهارت، دانش زبانی، حساسیت علمی و توجه به جزئیات را در کنار هم دارد تا متنهای مختلف را به بهترین حالت ممکن ویرایش کند.
فرم درخواست مشاوره پایاننامه
لطفاً فرم زیر را پر کنید تا کارشناسان ما در کمتر از ۲۴ ساعت با شما تماس بگیرند.
خدمات تخصصی موسسه ایرساگستر
نقش ویراستار در بهبود کیفیت متنهای علمی و پژوهشی
ویراستار نهتنها غلطهای نگارشی و دستوری را اصلاح میکند، بلکه با دقت بالا، متن را از لحاظ علمی، محتوایی و ساختاری ارزیابی میکند تا پیام علمی به درستی به مخاطب منتقل شود. نقش ویراستار در:
- ارتقاء خوانایی و روانبودن متن: ویرایش جملات پیچیده، حذف ابهامها و انتخاب واژههای مناسب برای انتقال مفاهیم.
- افزایش اعتبار مقاله یا پایاننامه: حذف خطاهای رایج علمی و املایی که میتواند به اعتبار نویسنده لطمه بزند.
- همسوسازی با استانداردهای ژورنالی: رعایت ساختار علمی، یکدستسازی ارجاعها و مطابقت با شیوهنامهها.
- شناخت مخاطب: ویراستار با توجه به گروه مقصد (دانشجویان، پژوهشگران، داوران ژورنال) لحن و ساختار متن را تنظیم میکند.
رضایت مشتریان ایرساگستر
تفاوت ویراستار علمی و ویراستار ادبی
ویراستاری علمی و ادبی، دو حوزه بسیار مهم و متفاوت در فرایند آمادهسازی متن هستند:
- ویراستار علمی: فردی است که علاوه بر تسلط بر نگارش فارسی، دانش تخصصی در رشته مرتبط با متن را داراست. او با اصطلاحات علمی، استانداردهای پژوهشی، روشهای تحقیق و ساختار علمی آشنا بوده و متن را به لحاظ صحت مفاهیم علمی و منطقی بودن تحلیل میکند. مثلاً در پایاننامههای پزشکی، ویراستار علمی باید تحصیلات مرتبط داشته باشد تا بتواند صحت دادهها و روششناسی را بررسی کند.
- ویراستار ادبی: تمرکز بر زیباییشناسی، روانی، درستنویسی، حذف جملات گنگ و پیچیده، و یکپارچهسازی متن از نظر نگارشی دارد. ویراستار ادبی انسجام متن، لحن متناسب و وضوح جملات را تضمین میکند. تغییرات این نوع ویرایش نباید به محتوای علمی لطمه بزند، بلکه فقط جملات را برای فهم بهتر بازنگری میکند.
انواع خدمات ویراستاری ایرساگستر
موسسه علمی پژوهشی ایرساگستر با بهرهگیری از تیم ویراستار حرفهای و متخصص، طیف وسیعی از خدمات ویراستاری را پوشش میدهد تا تمامی نیازهای پژوهشگران، دانشجویان و نویسندگان را پاسخ دهد. استفاده از ویراستار متن و ویراستار علمی در کنار نرمافزارهای ویراستار، کیفیت و دقت خدمات این مجموعه را تضمین میکند.
ویراستاری تخصصی پایاننامه و رساله
- این خدمت ویژه دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری است که نیاز به اصلاح ساختار علمی، بررسی صحت مفاهیم، حذف ایرادات نگارشی، و تطبیق پایاننامه با شیوهنامه دانشگاه دارند.
ویراستاری علمی مقالات پژوهشی و ژورنالی
- تیم ایرساگستر، مقالات علمی را جهت انتشار در مجلات معتبر داخلی و خارجی از نظر نگارشی، ساختار علمی و رعایت فرمت ژورنالی بررسی میکند. خدمات شامل اصلاح اشتباهات علمی، روانسازی جملات و افزایش شانس پذیرش مقاله است.
ویراستاری کتاب و متون تخصصی
- ویراستاران موسسه انواع کتابهای تخصصی و آکادمیک را ویراستاری میکنند. این کار شامل کنترل لغات تخصصی، هماهنگی سبک متن نویسنده و رعایت دستور زبان، ویرایش فنی و ادبی است.
ویراستاری نیتیو (Native Editing) برای متون انگلیسی
- اگر مقاله یا کتابی به زبان انگلیسی دارید و باید برای چاپ یا اکسپت نهایی ارسال شود، ما از ویراستار نیتیو و نرمافزارهای تخصصی (مانند Grammarly) بهره میبریم تا متون انگلیسی شما کاملاً استاندارد، بدون اشتباه و مناسب داوران بینالمللی شود.
ویراستاری تطبیقی و گرامری
- ویراستاری تطبیقی برای متونی است که ترجمه شدهاند. در اینجا ویراستار علمی متن ترجمهشده را با متن اصلی مطابقت داده و ایرادات معنایی، تخصصی و نگارشی را رفع میکند. ویراستاری گرامری نیز برای اصلاح خطاهای دستوری در متون غیرفارسی مثل انگلیسی یا فرانسوی انجام میشود.
خدمات آمادهسازی و ویرایش سمینار و مقاله کلاسی
- دانشجویان و پژوهشگران میتوانند خدمات ویراستاری سفارش دهند تا متن سمینار یا مقاله کلاسی آنها از نظر علمی، ساختاری و نگارشی اصلاح و آماده ارائه شود.
نرمافزارهای ویراستاری و نقش آنها در ارتقاء کیفیت متن
در دنیای امروز، نرم افزار ویراستار به ابزاری حیاتی برای ویراستار علمی و ویراستار متن تبدیل شده است. این نرمافزارها با بهرهگیری از هوش مصنوعی و الگوریتمهای پیشرفته، اشتباهات نگارشی و علمی را شناسایی و اصلاح میکنند و کیفیت تولید و انتشار محتوا را چند برابر افزایش میدهند.
مراحل انجام ویراستاری تخصصی در ایرساگستر
موسسه ایرساگستر برای تضمین کیفیت ویراستاری متون علمی و تخصصی، مراحل دقیق و سیستماتیکی را برای انجام خدمات ویراستار متن و ویراستار علمی پیادهسازی کرده است. در کنار نقش کلیدی ویراستار، بهرهمندی از نرم افزار ویراستار نیز بخش مهمی از فرایند است.
ثبت سفارش و ارسال فایل
در اولین قدم، کاربر فایل مورد نظر خود (پایاننامه، مقاله، کتاب و…) را از طریق سایت یا پنل موسسه ایرساگستر ارسال میکند. اطلاعاتی مثل تعداد کلمات، زبان متن، رشته تخصصی و نوع ویراستاری (علمی، نیتیو، ادبی و…) دریافت میشود.
ارزیابی تخصصی متن و تعیین نوع ویراستاری مورد نیاز
پس از دریافت فایل، تیم کارشناسان ایرساگستر با توجه به حوزه علمی، ساختار و وضعیت نگارشی متن، نوع ویراستاری را (مثل ویراستار علمی، ویراستار متن یا ویراستار نیتیو) انتخاب میکند. همچنین با استفاده از نرم افزار ویراستار، ایرادات اولیه شناسایی میشود تا سطح پیچیدگی پروژه و هزینه برآورد گردد.
شروع ویراستاری توسط ویراستار متخصص
در این مرحله، فایل توسط ویراستار متخصص همان حوزه (مثلاً ویراستار علمی رشته پزشکی یا ویراستار متن ادبیات) مورد ویراستاری دقیق قرار میگیرد. این کار شامل اصلاح اشتباهات نگارشی، علمی، علائم و ساختار جملهها است. بسته به نیاز، ویراستار از نرم افزار ویراستار (مانند ویراستیار، Grammarly و…) برای کنترل دقت بیشتر استفاده میکند.
کنترل کیفی و بازبینی نهایی متن
پس از انجام ویراستاری اولیه، متن توسط یک ویراستار ارشد بازبینی میشود تا اطمینان حاصل شود ایرادات مهم علمی و نگارشی رفع شدهاند و متن کاملاً استاندارد است. در این مرحله، مجدداً برخی ابزارهای نرم افزار ویراستار برای کنترل نهایی و شناسایی خطاهای پنهان به کار میرود.
صدور گواهی کیفیت و تحویل فایل نهایی
در پایان فرایند، فایل نهایی ویراستارشده همراه با گواهی کیفیت تخصصی موسسه (ویژه ویراستار متن و ویراستار علمی) به سفارشدهنده تحویل داده میشود. این گواهی تضمین میکند که متن شما مطابق با استانداردهای علمی و نگارشی و با بهرهگیری از بهترین ویراستارها و نرم افزار ویراستار آماده چاپ یا ارسال به مجلات است.
خدمات ویژه ویراستاری برای پژوهشگران و دانشجویان
ایرساگستر با درک نیازهای خاص پژوهشگران، دانشجویان و نویسندگان علمی، مجموعهای از خدمات تخصصی ویراستار علمی و ویراستار متن را با بهرهگیری از نرم افزار ویراستار به صورت اختصاصی ارائه میدهد تا مسیر انتشار و پذیرش آثار علمی تسهیل شود.
ویرایش و فرمتبندی تخصصی پایاننامه
یکی از خدمات پرتقاضا، ویراستاری تخصصی پایاننامه است. ویراستار علمی با آشنایی کامل با ساختار پایاننامه (فصلبندی، چکیده، ارجاعات و شیوهنامه دانشگاه) متن را از جهت نگارشی و ساختاری بررسی و اصلاح میکند. استفاده از نرم افزار ویراستار در این مرحله کمک میکند که متن از نظر غلطهای املایی و جملات پیچیده کاملاً یکدست و شفاف باشد.
ویرایش مقاله برای ژورنالهای علمی و تسهیل پذیرش
ویراستار علمی مجرب ایرساگستر متون ارسالی جهت نشریات (ISI، Scopus، PubMed و…) را براساس استانداردها و فرمت ژورنال هدف ویرایش میکند. ویراستار متن در این فرآیند با استفاده از نرم افزار ویراستار، مشکلات نگارشی، ساختاری، نقلقولها و منابع را اصلاح و به افزایش شانس پذیرش مقاله کمک میکند.
پاسخدهی اصلاحی به داوران (Reviewers Response)
پس از دریافت نظرات داوران، ویراستار علمی ایرساگستر با بازنگری تخصصی متن و نگارش پاسخهای مؤدبانه و علمی، به پژوهشگران در ارتقاء سطح مقاله و رفع مشکلات ارجاعشده توسط داوران کمک میکند. رفع خطاهای ریز با نرم افزار ویراستار نیز در این مرحله نقشمند است.
ویرایش مقالات و نوشتههای کلاسی و سمیناری
ویراستار متن ایرساگستر متون کلاسی (کامپوزیت، پروژه پایانی، گزارش کارآموزی، اسلاید سمینار و…) را از نظر دستور زبان، علائم، یکدستی نگارش و وضوح محتوا بازبینی و ویرایش میکند. بهرهمندی از نرم افزار ویراستار باعث کنترل سریعتر و دقیقتر اشتباهات میشود.
تعرفهها و هزینههای ویراستاری
در موسسه ایرساگستر، تعیین قیمت خدمات ویراستار علمی، ویراستار متن و سایر انواع ویراستاری با رویکرد شفاف، براساس پارامترهای تخصصی و نیاز مشتری انجام میشود. آگاهی از این عوامل به پژوهشگران و دانشجویان کمک میکند تا بهترین و مناسبترین نوع ویراستاری را انتخاب کنند.
عوامل مؤثر بر هزینه ویرایش متن
| عوامل مؤثر بر هزینه | مقطع تحت پوشش | تماس | ویژگی متمایز |
|---|---|---|---|
|
|
تماس بگیرید |
|
چرا ایرساگستر انتخابی مطمئنتر برای خدمات ویراستاری است؟
ایرساگستر با بهرهگیری از تیمی متشکل از ویراستار علمی و ویراستار متن متخصص در رشتههای مختلف، به کمک نرم افزار ویراستار پیشرفته، خدمات ویراستاری را به صورت تضمینی و با کیفیت بالا ارائه میدهد. این مجموعه با شفافیت کامل در محاسبه هزینهها، صدور گواهی کیفیت و پشتیبانی حرفهای، خیال پژوهشگران و دانشجویان را از بابت آمادهسازی و انتشار آثار علمی راحت میسازد. ترکیب تخصص انسانی، فناوری نوین و تعهد در ایرساگستر، این موسسه را به انتخابی مطمئن و ممتاز برای ویراستاری تبدیل کرده است.
برای دریافت مشاوره رایگان و بهرهمندی از خدمات تخصصی انجام پایاننامه دکتری و ارشد، همین حالا با ما تماس بگیرید. کارشناسان ما آمادهاند تا شما را در تمامی مراحل تهیه و نگارش پایاننامه، از انتخاب موضوع تا دفاع نهایی، راهنمایی و همراهی کنند تا تجربهای آسان و موفق را تجربه کنید.
8 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
ویراستار علمی در بررسی یک پایاننامه بیشتر روی چه بخشهایی تمرکز دارد؟
من برای ویرایش نهایی مقالهای که قصد ارسال به یک ژورنال بینالمللی داشتم، از خدمات ایرساگستر استفاده کردم. چیزی که برایم بسیار ارزشمند بود، دقت ویراستار در اصلاح علمی متن بدون تغییر در محتوای اصلی بود. توضیحات واضحی درباره اشتباهات نگارشی و علمی دریافت کردم و همین باعث شد درک بهتری از نقاط ضعف نگارشم پیدا کنم. نتیجه نهایی متنی روان، دقیق و کاملاً استاندارد بود که اعتمادبهنفسم را برای ارسال مقاله بالا برد.
ممنون از نظر شما
در چه شرایطی ویراستار پیشنهاد میکند که متن به بازنویسی کامل نیاز دارد و ویرایش معمول کافی نیست؟
وقتی ساختار متن بسیار آشفته باشد، جملات غیرقابل فهم باشند، اطلاعات پراکنده ارائه شده باشد یا انسجام علمی وجود نداشته باشد، ویراستار اعلام میکند که اصلاحات سطحی کافی نیست و بازنویسی ساختاری برای حفظ کیفیت لازم است.
برای آمادهسازی مقاله انگلیسی، از خدمات نیتیو ادیت استفاده کردم. لحن متن کاملاً آکادمیک شده بود و جملهبندیها طبیعی و استاندارد بودند. علاوهبر ویراستاری، گزارش دقیقی هم از خطاها و توضیح نوع اصلاحات دریافت کردم. این سطح از شفافیت و دقت باعث شد مقالهام با حداقل اصلاحات توسط داوران پذیرفته شود.
کنترل کیفیت نهایی در ویراستاری چه اهمیتی دارد؟
باعث میشود هیچ خطای علمی، نگارشی یا ساختاری باقی نمانده و متن برای چاپ یا ارائه آماده باشد.